Sure, granted that translation is from the Restoration Scriptures and not something more mainstream. But even the NLT reads, "The important thing is to keep God's commandments." Keeping his instructions is important.
To understand the seeming contradiction in this text (circumcision is something YHWH commanded) we can read the verse this way, "It doesn't matter if you're circumcised or not - you still need to be obedient to YHWH." Many of us have treated our heritage as an exemption from keeping YHWH's commandments, thinking the instructions of Scripture are only for a different people group. And there was contention over this in ancient Israel as well. The use of the words 'circumcised' and 'uncircumcised' alludes to the two houses of Israel - Judah being the circumcised and Ephraim being uncircumcised. There was much confusion over how these distinct groups should behave and Paul is clarifying that here.
He is saying:
Even if you're circumcised and following the Torah, you need the Messiah.
Even if you have the Messiah, you need to follow the Torah.
The message here is that it's not enough to be circumcised out of family tradition or to celebrate Passover and then not wholeheartedly follow YHWH. We should honor the commandments because we love YHWH and want to serve Yahusha. We aren't to treat Torah observance like a free pass to get to Heaven. The point is love the Messiah and live in the way he instructed.
I made this printable because I want to be reminded of how important my obedience is to YHWH. While he knows my heart, he doesn't just ask of me that I love him or mean well. He wants each of us to truly follow him and walk in his ways. I hope this will remind you of that truth as well.
Click here to download. This printable is free for your personal use.
