The Aramaic English New Testament translates Romans 2 beautifully.
Reading this version of Scripture is a great help to understanding Paul's writings in particular. Rabbi Shaul upholds the Torah as the standard for righteousness. Contrary to widespread opinion he does not contradict or teach against the Torah. Like Yeshua, he always honored it.
Romans 2:23 in the AENT reads,
"Don't you by acting contrary to the Torah, insult Elohim himself?"